Kìɓàg kì diyà ɓàm à ǹken kìɓàn kì siŋ rì mum à mɛ̀ɛ̀.
Këbàg kë diyà bàm à nkén kìbàn kë sing rë mum à mèè.
Thème(s)
Responsabilité
Traduction française
Une souris a rongé le sac de l’étranger et le tort est retombé sur le proprietaire de la maison.
Explication
D’une part, le proverbe met en exergue la responsabilité du propriétaire de la maison devant de tout ce qui se passe dans sa maison. D’autre part il rappelle que les innocents paient parfois pour les fautes des véritables coupables.
Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.
Se connecter
pour participer à la discussion.
Commentaires
0
Aucun commentaire pour ce proverbe pour le moment.
Aucun commentaire pour ce proverbe pour le moment.
Soyez le premier à partager votre réflexion !